Protocolo modificado
Titulo
“Se busca elemento de la identidad mexicana”
El cambio de la imagen de Guadalupe por la globalización
Planteamiento
Antes del siglo XVI, vivían en México decenas de razas con idiomas y dioses diversos. Estas culturas prehispánicas se habían arraigado tan profundas que le dejaron al cristianismo varias huellas en el sincretismo. Aquella imagen de la Virgen morena que habla náhuatl es una de tales huellas, la cual precisamente refleja este país que viene sufriendo entre los dos extremos de la pluralidad politeísta y autóctona y la unidad cristiana y moderna. Por ejemplo, muchos de los mexicanos contemporáneos no hablan idiomas indígenas y sus pensamientos están determinados por el español, lengua occidental. Por otro lado, la gente cuya lengua materna es uno de los idiomas indígenas, a veces, tiene vergüenza al hablar sus palabras en la calle, lo cual pone de manifiesto que lo autóctono está expulsado hacia la marginalidad.
En tal situación, sin embargo, la propia Virgen Guadalupe nunca representa totalmente la unidad abstracta. De hecho, a pesar de la última decadencia de la tradición católica, se halla, en la provincia que sigue guardando dicha tradición, más gente que les pone a sus hijos el nombre Guadalupe. Pero al mismo tiempo hay ocasiones en que el mismo nombre se considera como un signo de la clase baja y marginal y, por tanto, se evita. Así es como Guadalupe encarna toda la contradicción y la paradoja históricas y regionales que envuelve el México moderno.
Actualmente se observa, dentro del contexto de las artes contemporáneas, se ha retomado como objeto de estudio y representación a diversos personajes de la historia universal. El caso de la virgen de Guadalupe es un ejemplo de ello. Guadalupe fue introducida a México hace más de 500 años tras la llegada de los españoles y aun perdura muy arraigada en la cultura Mexicana. Su presencia se extiende desde el contexto religioso hasta el mundo del comercio en forma de imagines transformadas. Por ejemplo, puede tomar Guadalupe caricaturizada recientemente entorno social. Ésta es a medida de la moda conocida mundialmente de las recientes historietas japonesas y animaciones japonesas.
Además, el fenómeno de la sociedad capitalista moderna dónde se da más enfoque al consumo, muchos signos están circulando, perdiendo las características originales, con deficiencia en la sustancia, como podría ser "una imagen reproducida" que tiene sólo la apariencia de cubrir este mundo. En él la globalización y el desarrollo de alta tecnología de media comunicación inconscientemente amenazan también nuestra identidad.
Objetivos
a) Aterrizar en un método ideal para la Virgen de Guadalupe y averiguar la identidad mexicana desde el entorno específico.
b) Fusionar los significados (tanto de imagen y nombre) en un solo concepto que integre el contexto global y actual de Guadalupe.
c) Realizar un registro documental de fotográfico de carácter conceptual en los estados de la República Mexicana.
d) Proponer a la basílica de Guadalupe una exposición del resultado de mi investigación.
Metas
1. Desarrollar una propuesta visual con respeto al entorno social.2. Consolidar una investigación teórico-práctica que hacer presentación durante el proceso de investigación que reúnen expresiones artísticas desde la perspectiva del arte contemporáneo.
Antecedentes del problema
Guadalupe es una de las figuras más importantes de la historia del México antiguo y contemporáneo, su imagen se ha involucrado con diversos aspectos como: religiosos, históricos, políticos, educativos, psicológicos, sociales y artísticos, que van desde la pintura, mural, gráfica escultura, diseño. Guadalupe como signo representa el nombre tanto de hombres como de mujeres.
Han existido a lo largo de la historia diversos investigadores que han enfocado sus estudios en la Virgen de Guadalupe, así como varios artistas han representado la imagen de la Virgen de Guadalupe, pero no han sido registradas investigaciones o representado obras artísticas acerca de las diversas Guadalupes existentes en la población.
El nombre Guadalupe llegó en la época de la conquista. Actualmente Guadalupe sigue siendo un nombre muy común en México. La situación actual frente al fenómeno de la globalización suscita una época de transición con lo cual podríamos comparar la globalización con aquella época en la que llegaron los españoles a conquistar América. Así como la conquista fue inevitable para los pueblos nativos de América, la globalización es un proceso inevitable para la población mundial actual. Es un fenómeno que pone en crisis la cultura y tradición de cada país, y México no es la excepción. En este contexto la globalización puede significar la pérdida de la identidad. Aún así, debemos ver la globalización como un proceso de naturaleza social actual.
Guadalupe es un ejemplo de lo antes mencionado, ya que el significado que Guadalupe tenía hace algunos años ha ido cambiando. Guadalupe como signo, se encuentra caminando solo, adquiriendo autonomía y dejando su significado tradicional atrás.
Hipótesis
Cuando uno se encuentra con alguien llamado Guadalupe, se confirma que “Guadalupe” existe. El nombre es el primer regalo de la vida, es muy valioso y en el caso de Guadalupe, este tiene bastante significado, el cual se ha ido perdiendo por el fenómeno de la globalización, estamos en una nueva época de conquista en el cual nuestra tradición está siendo desplazada por una nueva y con ello está cambiando el significado de Guadalupe. El nombrar a alguien Guadalupe ahora tiene dos caras, el primero por histórica y es segundo como signo carente del significado tradicional. Existen varias cosas comerciales con la imagen de Guadalupe original desde antes. Sin embargo, puede tomar Guadalupe caricaturizada recientemente en el mercado comercial. Ésta es a medida de la moda conocida mundialmente de las recientes historietas japonesas y animaciones japonesas. Este fenómeno será una de la influencia de la globalización también.
Estaba hablando una parte de ponerse nombre Guadalupe es una parte de tradición y otra parte simbolizado como signo que ya no tiene tanto significado religioso. En la misma época Guadalupe tiene dos significados: religioso o signo autóctono.
Un fenómeno de tal tipo, siempre afecta íntimamente a la sociedad. Actualmente la globalización se adelanta en una balanza general y el desarrollo de alta tecnología de media comunicación amenaza a nuestra identidad como una transición o una pérdida que se parece a un método ideal de la Virgen de Guadalupe.
Estrategias de producción y perspectiva teórico-metodológica
Principal: Baudrillard Jean menciona en su libro “Simulacres et simulation” que el sentido del mercado también ha ido transformándose, ¿cuál es más acertado? hacer un producto → existencia de un mercado o hacer un producto → necesidad de un negocio (venta y/o compra), ¿Será que la producción sirve para crear algunas cosas nuevas? No se puede afirmar nada, una cosa generalmente es un "simulacro". El simulacro es una cosa reproducida y es una señal sin la existencia tangible, o se podría añadir que es una copia sin el elemento original y una copia de un momento nacido. Para dar forma a un buen simulacro es inevitable que fuera modelo (probablemente un modelo repetido de otro modelo) y nunca puede ser un original. Varias cosas están hechas a partir de simulacro y simulación, él propio autor insiste que se trata de un fenómeno de un mundo hiperreal ("Hyper real"). Pareciera que en estas constantes repeticiones de simulacros de modelos y copias no se manifiestan las distinciones, sin embargo hay una “diferencia", quizás surja alguna cosa inexplicable que como resultado podría dar una visión superficial o muy puntual de "la originalidad" y la "personalidad”, hasta alguna “identidad”.
En el caso específico de ésta investigación se iniciará por:
a) Investigar la imagen de Guadalupe como imagen fuera de un contexto religioso y recopilar estas imágenes.
b) Buscar personas que se llamen Guadalupe, retratarlos y registrar sus datos.
c) Las imágenes son dos dimensiones y el nombre no tiene dimensión porque solo es un signo. Se toman fotos de personas que estos son seres humanos y Guadalupe al ser su nombre es sólo un signo que no se puede tocar. Concretar con mi obra del concepto Guadalupe en un espacio físico.
d) La producción de obra interdisciplinaria, donde se integra el lenguaje de le arte conceptual.
f) Investigar varias imágenes de Guadalupe actual que cuales contexto tiene temporalmente, considerarlas con la idea de simulacro y un punto de vista de Manga y Anime japonés.
Estructura conceptual
Relacionar Guadalupe en sus diferentes conceptos: Imagen como análisis sociológico y religioso, como signo y su trascendencia a través del tiempo, colocándolo desde su introducción en la época de la conquista haciendo hincapié en su significado, y cómo ha evolucionado, cuál es el significado actual en tiempos de globalización y con esto crear una visión a futuro acerca de Guadalupe en sus facetas ya mencionadas.
La globalización significa un cambio de nuestra historia por lo que no es posible saber qué forma tendrá nuestra cultura y tradición. En esta época, los muchos signos están circulando en nuestra sociedad, perdiendo las características originales, careciendo en sustancia, como podría ser "una imagen reproducida" y teniendo sólo la apariencia. En el mismo periodo la globalización y el desarrollo de alta tecnología de media comunicación inconscientemente amenazan también a nuestra identidad. ¿Cómo es que en esta situación se encuentra la originalidad de Guadalupe? Paradójicamente pareciera que llevase al redescubrimiento de la identidad mexicana a través de fenómeno actual de Guadalupe.
Esquema de trabajo
Índice tentativoINTRODUCCIÓN
Cápitulo1: El cambio del papel de Guadalupe
1.1. Un período ante Guadalupe que se establece firmemente en México
1.2. De un símbolo religioso a un símbolo popular
1.3. La situación de Guadalupe actual
Cápitulo2: El cambio de la imagen actual de Guadalupe en Simulacro
2.1. Influencie en el mundo del MANGA y ANIME japonés
2.2. Comparación con la existencia de como Guadalupe japonesa
2.3. Guadalupe para caricaturizar
2.4. Establecer un paralero entre imagen Guadalupe original y imagen Guadalupe Caricatura
Cápitulo3:
3.1. Un método ideal de Guadalupe en el presente.
3.2. Proceso de la obra
3.3. Las obras
ConclusiónNotasBibliografíaÍndice de imágenes
Fuentes de consulta
Instituto de Investigaciones Histórico-Sociales de la Universidad Veracruzana.
Archivo Histórico de Ayuntamiento de la Ciudad de México.
Biblioteca Nacional de Antropología e Historia del INAH.
Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe
Biblioteca de UNAM (BiDi)
Impacto o contribuciones de la investigación
La época de la virgen de Guadalupe en México comenzó con la llegada de los españoles y la conquista. Sin embargo, la virgen de Guadalupe existió desde mucho antes, cuyo origen es Extremadura, España, también lugar de origen de Hernán Cortés. Con lo antes mencionado debemos entender que la historia siempre se va hilando por una razón lógica, es decir, es lógico que si Hernán Cortés era de Extremadura, éste haya traído consigo la virgen de Guadalupe a América, simbólicamente.
A través de la historia muchos sucesos han ocurrido y con el pasar de la historia, algunos de ellos han quedado en el olvido. La virgen de Guadalupe surge hace 500 años, pero a pesar de tanto tiempo, la virgen sigue teniendo un peso en la sociedad mexicana ya que ésta la ha adoptado dentro de su cultura. Quiero pensar que el hecho de que la virgen de Guadalupe haya perdurado dentro de la historia de México, debe de tener una razón también.
En la actualidad se está suscitando un fenómeno de cambio, la globalización ha traído al mundo una situación similar a la conquista. Uno de los efectos de este fenómeno es que algunas tradiciones están cambiando, y un ejemplo de esto es la virgen de Guadalupe, que ha cambiado, en cierto grado, su significado.
Otro ejemplo de la globalización puede citarse con los productos de todo el mundo hechos en china. Seguramente cuando llegó Hernán Cortés a América no existían amuletos de la virgen de Guadalupe hechos en china. Actualmente, la mercadotecnia también ha sido influida por la globalización. La manufactura china, al ser económica, propicia que un gran número de países compren un sinfín de productos, así que ahora no sería de extrañar que encontremos a la virgen de Guadalupe hecha en China. (Parece que el derecho de patente sobre la imagen de la virgen de Guadalupe estaría diseñada por algún accionista chino)
La globalización no es un fenómeno que se esté imponiendo a las sociedades del mundo con violencia o forzadamente, sino todo lo contrario, es un fenómeno social que fluye de manera natural y que la gente acepta, incluso, inconscientemente, ya que de manera sutil se ha vuelto parte de la vida cotidiana de las personas de todo el mundo. Es por esta razón que yo quisiera expresar éste fenómeno, a veces imperceptible, resaltándolo a través de mi obra basada en el arte contemporáneo dentro de la sociedad mexicana.
Recursos materiales y técnicos disponibles
La investigación de campo hará uso de cámara digital, video cámara. Recursos económicos para visitar a Extremadura en España y los estados de la República Mexicana por mi cuenta. (No afecto las clases impartidas, video conferencias y taller) Por su parte la producción de la obra, está planeado utilizar cámara digital y impresora láser para las fotografías, diferentes tamaños de los bastidores y pintura acrílica. Recurrirán al uso diferente recursos técnicos depende de la instalación y el lugar donde vaya a presentar.
Calendario de actividades
Semestre I.
Buscar el símbolo de Guadalupe como imagen fuera de un contexto religioso y tomar fotos y recopilar estas imágenes por Internet.
Visitar unos estados a buscar personas con nombre Guadalupe durante todo el transcurso de la maestría. Objetivo: integrar un grupo de imágenes de 1000 personas de Guadalupe aproximadamente. Pedir un apoyo para mi investigación y proponer este proyecto a cada institución de cada estado para presentar mi obra.
Semestre II.
Comparar el antiguo imagen de Guadalupe con la imagen actual de Guadalupe.
Hacer el prototipo o el boceto de instalación que quisiera presentar en la basílica de Guadalupe.
Voy a visitar unos estados para buscar las personas con nombre Guadalupe y presentar este proyecto.
Semestre III.
Analizar la imagen actual de Guadalupe.
Visitar Extremadura de España, conocer la iglesia de Guadalupe y buscar las personas que se llamen Guadalupes.
Proponer mi proyecto a la basílica de Guadalupe para colaborar con mi obra.
Buscar personas con nombre Guadalupe y juntar entre 500 a 1000 fotografías de los guadalupes aproximadamente.
Semestre IV.
Producción de la obra.
Realizar una presentación para la basílica de Guadalupe.
Fuentes de investigación
Bibliografía
Azuma, Hiroki, Dobutsuka-suru Postmodern, Japón, Koudansha, 2001.
Azuma, Hiroki, Gameteki Realism no Tanjo Dobutsuka-suru Postmodern2, Japón, Koudansha, 2001.
Bartra, Roger, Anatomía del mexicano, México, Plaza y Janés, 2001.
Baudrillard, Jean Cultura y Simulacro, Editorial Kairos, Barcelona, 1993.
La Ilusión del Fin, Ed. Anagrama, Barcelona, 1993.
La ilusión y la desilusión estéticas, Caracas: Monte Ávila, 1998.
Contraseñas, Ed. Anagrama, Barcelona, 2002.
Cambas Rivera Manuel, La villa de Guadalupe a través del arte, México, editrial innovasión, s.a. México, 1979.
Danto, Arthur C., Después del fin del arte, Barcelona, Paidós, 1999.
De Certau, Michel, La invención de lo cotidiano, 1a. reimp., México, ITESO-UIA, 2000.
Eco, Umberto, Tratado de Semiótica General, Ensayo en el que intenta unificar sus investigaciones semióticas desarrolladas hasta hoy para elaborar una teoría global de todos los sistemas de significación y de comunicación. Editorial Lumen, Colección Palabra en el Tiempo. 1975
. Quinta Edición 2000, 460 páginas, España.
Estrada, Elena, El arte y la vida cotidiana, México, IIE-UNAM, 1995.
Foucault, Michel, Esto no es una pipa, Ed. Anagrama, Barcelona, 1981
Fuentes, Carlos, El naranjo, Alfaguara, México, 1993.
Garza Cuarón, Beatriz, Baudot, Georges, Raquel Chang-Rodríguez, Historia de la literatura mexicana: Desde sus orígenes hasta nuestros días, México, Siglo XXI, 1996.
Greimas, Algirdas Julien, Semiótica. Diccionario razonado de la teoría del lenguaje, Madrid, Gredos, 1982.
González Moreno, Joaquín, Iconografía guadalupana, México, 1959.
Guash, Ana María, El arte último del s. XX. Del posminimalismo a lo multicultural, Madrid, alianza editorial, 2000.
Gutierre Tibón, Diccionario etimológico comparado del os apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos, México, Fondo de cultura económica, 1988.
Jacques Lafaye, Quetzalcóatl y Guadalupe / Abismo de conceptos México, Fondo de cultura económica, 1977.
Jameson, Frederic, Teoría de la posmodernidad, Madrid, Trotta, 1996.
Kato, Kaoru, Historia de América Latino, Japón, 1987.
López Castro, Rafael, Vestida del Sol, México, Ediciones Era, 2006.
Maza Francisco, El guadalupanismo mexicano, México, Fondo de Cultura Económica, 1981.
Noguez Xavier, Documentos guadalupanas, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Octavio Paz, El laberinto de la soledad, México, 1960.
Otsuka, Eiji, Teoría de consumo de historia, Kadokawabunko, Japón, 2001
Portilla, Jorge, Fenomenología del Relajo, Fondo de Cultura Económica, México, 1984.
Sawaragi, Noi, Simulationism, Chikuma, Japón, 2001.
Skorupski, John, Símbolo y teoría, Premia, México, 1985.
Takashi, Murakami, Una teoría de compañía de arte, Japón, Gentosha, 2006
Todorov, Tzvetan, Teoría del símbolo, Seuil, 1977.
Tsurumi, Shunsuke, Virgen Guadalupe, Japón, 1976.
Villalpando, José Manuel, La Virgen de Guadalupe, México, Planeta Publishing, 2004.
Visiones de Guadalupe Número29, Arte de México, México, 1995.
Walter, Benjamin, “El arte en la época de su reproductibilidad técnica”, en Discursos interrumpidos, Madrid, Taurus, 1976.
Yamazaki, Shinji, Orgullo de raza mexicana y batalla, Japón, 2004.
Sitios y páginas en Internet citados
http://www.basilicadeguadalupe.com.mx/sugerencias/fuentes-suger.htm
http://www.dnp.co.jp/artscape/index.html
http://www.elmanana.com.mx/notas.asp?id=72134
http://www.espaciopets.com/virgen-de-guadalupe-china/
http://www.esmas.com/noticierostelevisa/investigaciones/474713.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_de_Guadalupe_%28M%C3%A9xico%29
http://www.genealogia.org.mx/index.php?option=com_frontpage&Itemid=10
http://homepage2.nifty.com/aenetoita/1999yosimura.htm
http://kindo.com/
http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/notas/n853153.
http://www.proyectoguadalupe.com/quees.html
http://www.virgendeguadalupe.org.mx/